PMD warns snowfall and rain could affect transportation in parts of country