Pakistan seeks action against India for assassinations of nationals on Pakistani soil