Imran Khan loses another battle for trial outside jail