US prison refuses to allow meeting with Aafia Siddiqui citing ‘lost keys’