Colonel, major among Indian military officers killed in battle with Kashmiri militants