Spain starts probe over Rubiales’ kiss as federation asks him to quit