Top brass vows to hold trials under Army Act over attacks against military installations