President Raisi says hijab is the law in Iran as unveiled women face ‘yoghurt attack’