New audio leak aims to prove Maryam Nawaz's "media management"